احسان فکا میترسید. از کبوتر چاهی که میپرید میترسید. از یاکریم هم که پر میزد و پر میزد تا نزدیکی دیوار راهش را کج کند و باز پرمیزد تا لانهی کوچکش که جعبهی کفشی باشد که مژگان دختر عالیه بالای دیوار گذاشته است. نه...
مونترال شهر زندهای است. پایتخت فرهنگی آمریکای شمالی که سبک زندگی اروپایی آن زبانزد است. هر روز در این شهر اتفاقی فرهنگی و هنری میافتد که از روح چند فرهنگی شهر نشات گرفته است. کنسرتی از هندوستان، تئاتری از فرانسه،...
جایزه مزه کانادا (tastecanada.org) برندگانش را اعلام کرد. مزه کانادا الهامبخش بسیاری از نویسندگان و وبلاگنویسانی است که دستور غذاهای خوشمزه و گونهگونی غذایی در نوشتههایشان مورد بررسی قرار میگیرد. مزه کانادا...
مونترال پر است از داستانکهایی که هر کدام با خود گوشهای از داستان مهاجرت را فریاد میزند. در «مداد» گاهگاهی یکی از این داستانهای کوتاه را برایتان خواهیم نوشت. شما هم اگر داستانی مونترالی برای حکایت کردن دارید، با ما...
مونترال پر است از داستانکهایی که هر کدام با خود گوشهای از داستان مهاجرت را فریاد میزند. در «مداد» گاهگاهی یکی از این داستانکها را برایتان خواهیم نوشت. شما هم اگر داستانکی برای حکایت کردن دارید، با ما در میان...
کشتن مرغ مینا (to kill a Mockingbird) اثر هارپر لی، ترجمه فخرالدین رمضانی انتشارات امیرکبیر این رمان در سال ۱۹۶۰ نوشته شد و دوسال پس از آن، جایزهی پولیتزر را از آن خود نمود. کتاب داستان زندگی اتیکوس فینچ یک وکیل دعاوی...
مراسم اهدای جوایز «گرمی» سال ۲۰۱۹ دیشب در حالی برگزار شد که یکی از کاندیداهای دریافت جایزه «گرمی» در بخش «نیو ایج» (عصر نو)، گروه موسیقی «افیون ماه» (Opium Moon) بود. گروهی متشکل از نوازندگان و موسیقیدانانی از ایران،...
تا به حال شده که از ریختوپاش اطرافتان کلافه شوید و از خود بپرسید «چرا هر چه تمیز میکنم، مرتب نمیشود؟» این سوال در زندگی همه ما، از دانشجو گرفته تا کارمند، پدرها و مادرها یا نوجوان و جوانی که اتاقش همیشه به هم ریخته...
احسان فکا میایستد. غمگین نگاهش میکند. میرود. اشک میریزد. بر میگردد. لبخند میزند. خوشحال است یا سخت در فکر نمیداند. دوباره بر میگردد. نیست. انگار هیچ وقت نبوده است. صدایش میکند. در دلش. دکمهی آسانسور را میزند...
طرح: مهاجرت، اثر محمود عباس کوچ با همت محمدرضا پرهیزکاری مؤدب میرعلایی، شاعر و مترجم، متولد ۱۳۴۶ است. ادبیات فارسی و سپس فرهنگ و زبانهای باستان خوانده است. در هلند تعلیم و تربیت خوانده و به عنوان مددکار اجتماعی مشغول...
MÉDAD is an Independent, Montreal based, Persian Language E-Magazine.
Using the digital platform, Medad is trying to be the voice of Afghan / Iranian-Montrealers.
Medad Editorial is formed by a group of experienced and independent journalists.