«پدرو پارامو» داستانی چند وجهی است. «خوان رولفو» از دستۀ نویسندگان دیارگرا Regionalist است. اینچنین است که در داستانهایش از آداب، رسوم، فولکلور، خوراک، پوشاک، زبان و تاریخ مردم خود سخن میگوید. فضا و مکان در...
سرد شده بود. حوصلهی تا آشپزخانه رفتن را نداشت. همان سردی را سر کشید. فنجان کمر باریک لب طلایی را گذاشت توی نعلبکی. طعم گس چای را حس کرد و سگرمههایش را در هم فرو شکست. گوشیاش را برداشت. دوربین جلویش را روشن کرد. خودش...
به همت محمدرضا پرهیزکاری بیژن جلالی (زاده ۳۰ آبان ۱۳۰۶ در تهران – درگذشت ۲۴ دی ۱۳۷۸) از چهرههای شناخته شده شعر معاصر ایران است، شاعری که بهویژه پس از مرگ، با استقبال نسل جدیدی از مخاطبان ادبی مواجه شد. مخاطبانی...
نوروز و آغاز بهار در کانادا آن حس و حال تازگی و زندگی دوبارهای که ما در ایران به آن خو گرفتهایم را ندارد. اینجا ممکن است در نخستین روزهای بهار تازه بارش برفی سهمگین آغاز شود یا باران یخی برق را قطع کند. اینجا ممکن...
خونِ روی دستهام خشک شده. جلوی مانتو سفیدم لکهی بزرگِ قرمز رنگی دیده میشود. روی صندلیهای اورژانس ولو شدهام. بدنم کرخت است و نای تکان خوردن ندارم. اینقدر همه چیز سریع اتفاق افتاد که نفهمیدم چه طور کل مهمانی منتقل شد...
جایزه مزه کانادا (tastecanada.org) برندگانش را اعلام کرد. مزه کانادا الهامبخش بسیاری از نویسندگان و وبلاگنویسانی است که دستور غذاهای خوشمزه و گونهگونی غذایی در نوشتههایشان مورد بررسی قرار میگیرد. مزه کانادا...
تا به حال شده که از ریختوپاش اطرافتان کلافه شوید و از خود بپرسید «چرا هر چه تمیز میکنم، مرتب نمیشود؟» این سوال در زندگی همه ما، از دانشجو گرفته تا کارمند، پدرها و مادرها یا نوجوان و جوانی که اتاقش همیشه به هم ریخته...
طرح: مهاجرت، اثر محمود عباس کوچ با همت محمدرضا پرهیزکاری مؤدب میرعلایی، شاعر و مترجم، متولد ۱۳۴۶ است. ادبیات فارسی و سپس فرهنگ و زبانهای باستان خوانده است. در هلند تعلیم و تربیت خوانده و به عنوان مددکار اجتماعی مشغول...
کتاب :اسکار و خانم صورتی نویسنده: اریک امانوئل اشمیت ترجمه: مهتاب صبوری هنگامی که کتاب «اسکار و خانم صورتی» را به پیشنهاد ما بخرید و آن را برای اولین بار ورق بزنید، احتمالا کتاب را مناسب گروه سنی کودک و نوجوان تشخیص...
MÉDAD is an Independent, Montreal based, Persian Language E-Magazine.
Using the digital platform, Medad is trying to be the voice of Afghan / Iranian-Montrealers.
Medad Editorial is formed by a group of experienced and independent journalists.