سرخط خبرها: چالش حقوقی جدید قانون ۹۶، ترجمه اسناد دادگاه به زبان فرانسوی را هدف قرار می دهد گزیده اخبار شنبه، بیست‌وپنجم ژوئن ۲۰۲۲ به انتخاب «مداد»

چالش حقوقی جدید قانون ۹۶، ترجمه اسناد دادگاه به زبان فرانسوی را هدف قرار می دهد

به گزارش Montreal CTV، حقوقدانان دومین چالش قانونی علیه قانون ۹۶، قانون زبان جدید کبک را با تمرکز بر یکی از مفاد آن که شرکت‌ها را ملزم می‌کند اسناد ترجمه شده دادگاه را به زبان فرانسوی ارائه کنند، ثبت کرده اند. به اعتقاد آنها این ماده از قانون بر بخش عظیمی از مشاغل کبک و سایر گروه ها تأثیر خواهد گذاشت.

این وکلا که موضعشان را بر اساس حق دسترسی به عدالت و قانون اساسی کانادا مشخص کردند، در تلاش هستند تا پیش از روشن شدن همه جزئیات، این ماده را به حالت تعلیق درآورند.

یکی از مفاد قانون ۹۶ نشان می دهد که اشخاص حقوقی، به معنای گروه هایی مانند یک سازمان، نهاد و شرکت که حقوقی مانند یک شخص دارند، باید ترجمه تایید شده اسناد اقدامات دادگاه را به زبان فرانسوی ارائه دهند در غیر این صورت ممکن است مدارکشان به هیچ وجه بایگانی نشود.

نکته مهم این است که اشخاص حقوقی  خود باید هزینه‌های این ترجمه‌های تایید شده توسط مترجمان معتبر را که معمولاً هزینه زیادی است، بپردازند. در ضمن سازماندهی آن نیز زمان زیادی را به خود اختصاص خواهد داد.

شکستن رکورد ملی شنای کانادا با کسب نهمین مدال جهانی

به گزارش CBC، شناگران کانادایی روز جمعه با کسب دو مدال دیگر در بوداپست مجارستان، در مجموع با نه مدال (دو طلا، چهار نقره، سه برنز) رکورد ملی حضور در مسابقات قهرمانی جهان را شکستند.

پس از کسب برنز انفرادی در ۱۰۰ متر پروانه مردان، جاش لیندوی ۱۹ ساله که تیم امدادی آزاد مختلط ۴×۱۰۰ را رهبری کرد، نقره را به دست آورد که نهمین مدال کانادا در این دوره از مسابقات محسوب می شود.

در مسابقات قبلی در سال ۲۰۱۹ کانادا توانسته بود در مجموع هشت مدال شامل دو طلا و شش برنز را به دست آورد.

کانادا می‌تواند رکورد مدال‌های خود را امروز که روز پایانی رقابت‌های شنا است، دوباره بشکند.  سامر مکینتاش ۱۵ ساله می تواند در رشته شنای ۴۰۰ متر انفرادی زنان را در حالی که تیم‌های امدادی مختلط ۴×۱۰۰ مردان و زنان کانادا نیز به رقابت می‌پردازند، مدال آور باشد.

تبلیغات

وضعیت مالی تقریبا نیمی از کانادایی ها نسبت به سال گذشته بدتر شده است

به گزارش The Star، تحقیقات جدید Angus Reid با نظرسنجی از بیش از پنج هزار کانادایی نشان می‌دهد با توجه به افزایش هزینه های موادغذایی، بنزین و مسکن، تقریبا نیمی از کانادایی‌ها برای گذران زندگی با چالش مواجه هستند.

در حال حاضر نرخ تورم سالانه کانادا در ماه می به ۷/۷ درصد رسیده که بالاترین نرخ تورم از سال ۱۹۸۳ بوده است. این بدان معناست که قیمت کالاها و خدمات سریعتر از آنچه در نزدیک به ۴۰ سال گذشته بوده در حال افزایش است.

قیمت مواد غذایی در فروشگاه های مواد غذایی ۹/۷ درصد افزایش یافته و هزینه ها در رستوران ها در ماه می ۶/۸ درصد افزایش یافته است. بیش از نیمی از کانادایی‌ها اعلام کردند تامین غذای خانواده‌شان دشوار شده، در مقابل ۴۶ درصد گفتند مشکلی در این رابطه ندارند. درحالی که در اکتبر گذشته ۴۵ درصد کانادایی ها تامین تغذیه خانواده را دشوار دانسته بودند، ۵۲ درصد آن را بدون مشکل اعلام کردند.

تامین هزینه های مسکن نیز از چالش‌های کانادایی ها در این تورم است. یش از نیمی از مستاجران گفتند که پرداخت ماهانه اجاره برایشان سخت یا بسیار دشوار است.

بدهی، منبع اصلی استرس در زندگی یک نفر از هر پنج کانادایی است. این مطالعه همچنین نشان داد که حدود ۳۸ درصد افراد دارای بدهی کارت اعتباری هستند و ۶۰ درصد از آنها انتظار دارند ظرف دو سال آن را پرداخت کنند. قابل توجه است ۴۱ درصد از کانادایی ها به بانک کانادا برای کنترل تورم و نرخ بهره اعتماد ندارند.

رهبران سیاسی کبک لغو قانون سقط جنین آمریکا را محکوم کردند

به گزارش Montreal CTV، سیاستمداران همه طیف های سیاسی کبک نسبت به لغو حقوق سقط جنین توسط دادگاه عالی در ایالات متحده آمریکا در روز جمعه واکنش نشان داده و آن را محکوم کردند.

فرانسوآ لوگو، نخست وزیر کبک روز جمعه در توئیتی و در واکنش به این خبر اعلام کرد که لغو حقوق سقط جنین یک شکست غم انگیز برای حقوق و آزادی های زنان است.

ایزابل چارست، وزیر مسئول زنان قول داد که از حق انتخاب زنان محافظت کند و تاکید کرد این حق هرگز نباید زیر سوال رود. دومینیک آنگلد، رهبر لیبرال های کبک، ناامیدی خود را از این حکم دادگاه عالی ابراز کرده و آن را روز سیاهی برای زنان و حقوق و آزادی های آنها خواند. والری پلانت، شهردار مونترال نیز از این حکم خشمگین شده و آن را یک شکست غیرقابل‌قبول نامید.

در اقدامی تاریخی، عالی‌ترین دادگاه ایالات متحده آمریکا حمایت‌های قانون اساسی را که بیش از ۵۰ سال حق دسترسی زنان به سقط جنین را ممکن می کرد، لغو کرد. این حکم راه را برای ممنوعیت سقط جنین در ایالت‌ها هموار کرده به طوری که برخی مانند لوئیزیانا، میسوری و کنتاکی در حال حاضر ممنوعیت‌های فوری سقط جنین را وضع کرده‌اند.

با اینکه از سال ۱۹۸۸ سقط جنین در کانادا جرم‌زدایی شده اما هنوز هیچ قانونی وجود ندارد که آن را به عنوان یک حق تضمین کند. با این حال می توان خوش‌بین بود که قانون قضایی به وضوح مشروعیت حق سقط جنین در کانادا را تأیید می کند.

» همچنین بخوانید         سقط جنین در کانادا، قانونی، ولی با دردسر

نتیجه بخش بودن سیستم جدید نوبت‌دهی صدور پاسپورت و کاهش صف‌های طولانی مقابل دفاتر گذرنامه

به گزارش Journal de Montreal، روز پنج‌شنبه، نمایندگان سرویس کانادا توزیع برگه‌های رزرو وقت ملاقات برای افرادی که کمتر از ۲۴ ساعت به تاریخ سفرشان مانده را شروع کردند. به نظر می رسد این سیستم نوبت دهی جدید که برای مقابله با صف‌های طولانی صدور یا تمدید پاسپورت ایجاد شده، نتیجه‌بخش بوده است. البته هنوز افرادی وجود دارند که از دریافت به موقع پاسپورت خود ناامید هستند.

روزهای گذشته صدها نفر در صف‌های طولانی صدور یا تمدید پاسپورت منتظر می مانند اما روز جمعه تعداد انگشت‌شماری از متقاضیان در صف بودند.

در برخی موارد استثنایی، دفاتر پاسپورت کانادا، روزهای شنبه و یک‌شنبه به افرادی که وقت قبلی دارند خدمات ارائه می‌کند.

تبلیغات

 کاهش ارزش دلار کانادا در کانال ۲۵ هزار تومانی

تحلیلگران بازار ارز تهران معتقدند اخبار جدید مذاکرات هسته ای و تلاش های برای از سرگیری این مذاکرات باعت شده تا ارزش دلار آمریکا تغییرات زیادی را تجربه نکند. بر این اساس، امروز شنبه ارزش دلار امریکا با ۲۰۰ تومان کاهش نسبت به روز گذشته با ۳۱ هزار و ۸۰۰ تومان به فروش رسید.

ارزش دلار کانادا نیز با ۱۵۰ تومان کاهش نسبت به روز گذشته با ۲۵ هزار تومان در بازار ارز تهران مبادله شد.

تبلیغات

از لابه‌لای اخبار دیروز

رای تاریخی دیوان عالی آمریکا: قانون ملی حق سقط جنین لغو شد!

روز گذشته، دادگاه عالی ایالات متحده در یک رای تاریخی، قانون ۵۰ ساله Roe and Wade را لغو و اختیار قانونگذاری در زمینه سقط جنین را به ایالت‌ها واگذار کرد.

این قانون به زنان باردار حق می‌داد که طی سه ماهه اول و دوم بارداری اقدام به سقط جنین کنند. شبکه سی‌ان‌بی‌سی می‌گوید انتظار می‌رود نیمی از ایالت‌ها به تصویب قوانینی سخت‌گیرانه و یا حتی ممنوعیت سقط جنین بپردازند.

سقط جنین در کانادا ممنوعیت قانونی ندارد، اما بسیاری از کانادایی‌ها با دردسرهایی برای دسترسی به آن روبه‌رو هستند.

تمدید ۱۸ ماهه مجوز کار پس از فارغ‌التحصیلی دانشجویان خارجی

وزیر فدرال مهاجرت در حساب توئیتر خود از تصمیم جدید دولت برای تمدید مجوز کار پس از فارغ‌التحصیلی (PGWP) دانشجویان خارجی در کانادا خبر داد.

بر این اساس، آن دسته از دانشجویان خارجی که مجوز کار پس از فارغ‌التحصیلی آنها بین ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱ تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۲ به پایان می‌رسد، یک بازه ۱۸ ماهه اضافه دریافت می‌کنند.

به این ترتیب، همه این افراد می‌توانند یک سال و نیم بیشتر در کانادا اقامت کرده و به کار بپردازند.

ترودو: لغو قانون حق سقط جنین «وحشتناک» است

روز گذشته و ساعاتی پس از اعلام رای دیوان عالی آمریکا مبنی بر لغو قانون ملی سقط جنین، جاستین ترودو به آن واکنش نشان داد و این اقدام را «وحشتناک» خواند.

آقای ترودو در یک پست توئیتری گفت: «دلم با میلیون‌ها زن آمریکایی است که اکنون قرار است حق قانونی خود برای سقط جنین را از دست بدهند. نمی‌توانم ترس و خشمی که اکنون دارید را تصور کنم.»

وی در ادامه ضمن تاکید بر حق سقط جنین گفت که «زنان در کانادا می‌دانند که ما همیشه برای حفظ حق‌ انتخاب‌شان ایستاده‌ایم.»

واکنش‌ها به اقدام دیوان عالی آمریکا در خاک این کشور نیز ادامه دارد. جو بایدن ساعاتی پیش تصمیم دیوان عالی را یک «خطای تراژیک» و تبلور ایدئولوژی افراطی دانست.‌

گفتنی است بلافاصله پس از اعلام این رای، دادستان کل ایالت میزوری اعلام کرد سقط جنین در این ایالت ممنوع می‌شود.