«به چتمغز»، بهتازگی از سوی حمید شورکایی، مترجم شفاهی دادگاههای مونترال، ترجمه و منتشر شده است. این کتاب با عنوان اصلی L'agité du bocal پاسخ تند و آتشین لویی فردینان سلین به ژان پل سارتر است که در سال ۱۹۴۷ به رشته...
با نزدیک شدن به پایان سال ۲۰۲۰، فهرست آثار ادبی برتر در ژانرها و سبکهای مختلف از سوی روزنامهها و وبسایتها و حتی اشخاص معروف منتشر میشود تا هم افراد به کتابخوانی بیشتر ترغیب شوند و هم آثار ارزشمند بیشتر در دید عموم...
دو روانپزشک سرشناس اهل تورنتو این کتاب را به عنوان راهنمای والدین برای شناخت مشکلات رایج سلامت روان کودکان و نوجوانان (نظیر اضطراب، افسردگی یا بیشفعالی) و نیز شناخت راههای تشخیص و درمان آن نگاشتهاند.
فرزندپروری حتی در بهترین روزهای سال هم گاهی ممکن است دشوار باشد. اما همهچیز از جمله زندگی خانوادگی در روزهای همهگیری کووید-۱۹ به شدت تغییر کرده است. ابهام و ترس درباره آینده ممکن است سبب شود که زوجهای صاحب فرزند،...
کارل اونوره نویسنده معروف کانادایی در کتاب جدید خود با عنوان «برجستهتر: بیشترین بهرهگیری از زندگی طولانیترمان» به بررسی موضوع پیری و افزایش سن از دیدگاهی دیگر پرداخته است. این کتاب به واکاوی پدیده افزایش سن و پیری از...
«پدرو پارامو» داستانی چند وجهی است. «خوان رولفو» از دستۀ نویسندگان دیارگرا Regionalist است. اینچنین است که در داستانهایش از آداب، رسوم، فولکلور، خوراک، پوشاک، زبان و تاریخ مردم خود سخن میگوید. فضا و مکان در...
معرفی کتاب
عنوان: The peculiar life of a lonely postman
بیلودو پستچی خجالتی و ساده ساکن مونترال است که هر روز یک نامه را با خود به خانه میبرد، با بخار پاکتش را باز میکند و نامه را میخواند.
MÉDAD is an Independent, Montreal based, Persian Language E-Magazine.
Using the digital platform, Medad is trying to be the voice of Afghan / Iranian-Montrealers.
Medad Editorial is formed by a group of experienced and independent journalists.