صدای موسیقی که از مرکز شهر مونترال بلند میشود تابستان هم کمکم به شهر ما پا میگذارد و مردم با موسیقی و شور به استقبالش میروند. از جمعه، هشتم ژوئن فرانکوفولی آغاز شده و برنامهها یکی پس از دیگری اجرا میشوند. امسال هم...
Category - فرهنگ و هنر
تحریریه «مداد»
فرانکوفولی در مونترال مونترال در انتظار دیوانهوار برای ترانه خواندن به زبان فرانسوی (Francofolies)
وقتی پسربچه بودم، درسهایم را با «آواز خواندن» مرور میکردم سالها بعد افکار سیاهم را با «آواز خواندن» شکار میکردم زندگی با «آواز خواندن» زیباتر است و اندوه کمتری دارد Quand j’étais petit garçon Je...
ترجمه عکسهای قرن نوزدهمی به زبان دیجیتال «زیبای زمانه» در موزهی مککورد برپا شد
زن، طرح حرکات، منحنیهای پیکر و حالت چشمهایش موضوعاتی هستند که قرنها هنرمندان زیادی را در عرصهی هنرهای تجسمی، ادبیات، موسیقی و غیره درگیر خودکردهاند. زن نماد زیبایی، باروری و لطافت است و ردپای او را در میان آثار...
زخم شمشیر اثر خورخه لوئیس بورخس، ترجمۀ احمد گلشیری
داستان «زخم شمشیر» اثر خورخه لوئیس بورخس ترجمه احمد گلشیری
پیکاسو و تأثیر از هنر بومی آفریقا
پابلو پیکاسو در سال ۱۸۸۱ به دنیا آمد و در سال ۱۹۷۳ از دنیا رفت. او نقاش، مجسمهساز و طراح اسپانیایی است که بیشتر سالهای عمرش را در فرانسه به سر برده است. پیکاسو از مهمترین و مشهورترین هنرمندان قرن بیستم محسوب میشود و...
سریال تلویزیونی «RECTIFY»، جاده یکطرفه عمر نگاهی به مجموعه تلویزیونی «اشتباه بیبازگشت»
اگر در جستجوی یک مجموعه تلویزیونی خیلی خوب هستید، دیدن سریال «اشتباه بیبازگشت» (rectify) را که از شبکه نتفلیکس پخش میشود، از دست ندهید. در ادامه مطلب برایتان خواهم نوشت که این سریال چه جذابیتهایی دارد.
از آفریقا تا آمریکا، ملاقات با پیکاسو، از دیروز تا امروز
موزهی هنرهای زیبای مونترال در نظر دارد که از ۱۲ مه تا ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۸ با نگاهی متفاوت به تاریخ هنر مدرن مجموعهای از آثار متأثر از هنرهای بومی آفریقایی را به نمایش بگذارد. در این مجموعه تأثیر هنرها بر یکدیگر از آفریقا...
انفجار بزرگ داستانی از هوشنگ گلشیری
میگویم چرا یکی زنگ نمیزند بگوید: «فضلالله خان! اولین دندان پسرم کیومرث، همین امروز صبح نیش زد؟» میشنوی امینه آغا؟ اینها همهشان فقط بلدند نفوس بد بزنند، ناله کنند که: «عمه جانم فوت کرده» دندههام، این دندهی راستم،...
امیر بهرام عباسی: «تمام تلاش ما آوردن همایون شجریان به مونترال بود» گفتگو با امیر بهرام عباسی، برگزارکننده کنسرت همایون شجریان در مونترال
برگزاری کنسرت همایون شجریان و برادران پورناظری در مونترال با حرف و حدیثهای فراوانی همراه شد. مردم به این برنامه به چشم یک کنسرت پنجستاره نگاه میکردند اما در اجرا، وضعیت سالن و شرایط صندلیها توقع آنها را برآورده...
شهرام يزدانپناه
آواز همایون در سکوت به بهانه کنسرت مشترک همایون شجریان و برادران پورناظری در مونترال
کنسرت مشترک همایون شجریان و برادران پورناظری (تهمورس و سهراب) برای مونترالیهای ایرانیتبار یک رویداد فرهنگی بزرگ بود. کیست که با آواز همایون روحش را جلا نداده باشد و با صدای ساز یکی از پورناظریها قلبش به تپش نیفتاده...
