تحریریه‌ی «مداد»
تحریریه‌ی مداد | چهارشنبه، ۱۹ اوت ۲۰۲۶
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری ایالات متحده، از آغاز آنچه «سنگین‌ترین عملیات اقتصادی تاریخ علیه یک کشور» خواند، خبر داد و اعلام کرد واشنگتن در پی تشدید بی‌سابقه‌ی فشار اقتصادی و انزوای جمهوری اسلامی است.
ترامپ در پیامی گفت هیچ‌کس به اندازه‌ی او به جمهوری اسلامی برای دستیابی به توافق فرصت نداده، اما تهران این فرصت را از دست داده است. او اقدامات تازه را «جنگ اقتصادی»، «انزوایی در مقیاس بی‌سابقه» و «روز دی اقتصادی» توصیف کرد.
رئیس‌جمهوری آمریکا همچنین کشورهای دیگر را مستقیماً تهدید کرد که اگر بانک‌ها، شرکت‌ها، فرودگاه‌ها یا نهادهای دولتی‌شان هرگونه «راه نجات» در اختیار جمهوری اسلامی قرار دهند، خود با پیامدهای اقتصادی سنگین روبه‌رو خواهند شد.
به گفته‌ی ترامپ، قاچاق نفت، خطوط سوآپ، انتقال پول نقد، فعالیت صرافی‌ها، ثبت کشتی‌ها و استفاده از شرکت‌های پوششی برای کمک به جمهوری اسلامی باید فوراً متوقف شود.
این بخش از پیام او نشان می‌دهد اقدامات مورد نظر واشنگتن ممکن است شامل گسترش شدید تحریم‌های ثانویه باشد؛ تحریم‌هایی که نه‌فقط نهادهای ایرانی، بلکه شرکت‌ها، بانک‌ها و کشورهای معامله‌کننده با ایران را نیز هدف قرار می‌دهد.
ترامپ در ادامه مدعی شد نیروی دریایی و هوایی ایران از بین رفته، کارخانه‌های نظامی آن به ویرانه تبدیل شده، ارزش پول ملی سقوط کرده و کشور «به مویی بند است».
او از متحدان آمریکا خواست برای منزوی‌کردن و شکست‌دادن آنچه «تهدید ایران» نامید، در کنار واشنگتن قرار گیرند و بار دیگر تأکید کرد جمهوری اسلامی هرگز به سلاح هسته‌ای دست نخواهد یافت.
هنوز جزئیات حقوقی و اجرایی این عملیات، از جمله فهرست اشخاص و نهادهای هدف، دامنه‌ی مجازات شرکای خارجی ایران و زمان آغاز اقدامات اعلام نشده است.
ترامپ: «هیچ‌کس بیش از من به جمهوری اسلامی ایران فرصت نداد تا به یک توافق دست پیدا کند. اما نتوانستند از این فرصت استفاده کنند.
بنابراین، امروز اعلام می‌کنم که سنگین‌ترین عملیات اقتصادی‌ای که تاکنون علیه هر کشوری انجام شده است، آغاز خواهد شد. این یک جنگ اقتصادی و انزوایی در مقیاسی بی‌سابقه خواهد بود.
نیروی دریایی آنها از بین رفته، نیروی هوایی‌شان نابود شده، کارخانه‌های نظامی‌شان اکنون به تلی از ویرانه تبدیل شده، پول‌شان بی‌ارزش است و کشورشان به مویی بند است.
امروز همچنین اعلام می‌کنم هر کشوری که به مؤسسات مالی، شرکت‌ها، فرودگاه‌ها یا نهادهای دولتی خود اجازه دهد هر نوع راه نجاتی در اختیار ایران قرار دهند، خود با پیامدهای اقتصادی بسیار سنگینی روبه‌رو خواهد شد.
قاچاق نفت، خطوط سوآپ، انتقال پول نقد، صرافی‌ها، ثبت کشتی‌ها و شرکت‌های پوششی؛ همه‌ی این‌ها باید همین حالا متوقف شوند. خودتان می‌دانید مخاطب من چه کسانی هستند.
این یک «روز دی اقتصادی» خواهد بود و ما به همه‌ی متحدان خود نیاز داریم تا برای منزوی‌کردن و شکست‌دادن تهدید ایران، در کنار ایالات متحده‌ی آمریکا بایستند.
این دیوانگان در موضع ضعف و در آستانه‌ی شکست قرار گرفته‌اند و این اقدامات تاریخی، آنها و توانایی‌شان برای گسترش ترور در سراسر جهان را فلج خواهد کرد.
ایران هرگز به سلاح هسته‌ای دست نخواهد یافت.
از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم.
رئیس‌جمهوری، دونالد جی. ترامپ»
