تحریریه «مداد»
یکی از مشکلاتی که مهاجران در مونترال و به طور کلی در استان کبک با آن روبرو هستند، دشواری‌های ناشی از زبان فرانسه است.
از آنجا که تقریبا همه مهاجران ایرانی در مدرسه، زبان انگلیسی را به عنوان زبان دوم آموخته‌اند، زبان فرانسه زبان سوم آنها به شمار می‌رود. این نکته در کنار پیچیدگی‌های بیشتر زبان فرانسوی سبب می‌شود برقراری ارتباط با آن برای مهاجران ایرانی دشوارتر باشد، در حالی که بسیاری از مهاجران از کشورهای مختلفی که زبان فرانسوی زبان دوم یا حتی اول آنهاست، چنین مشکلی ندارند.
اما یکی از پیامدهای این مساله، ایجاد مشکل در شناسایی فرصت‌های موجود برای خرید در استان است. بسیاری از کسب‌وکارها در کبک، محتوای خود را فقط به زبان فرانسوی در وب‌سایت یا صفحات فیسبوک خود قرار می‌دهند. برای کسی که به اندازه کافی به این زبان تسلط ندارد، این به معنای از دست رفتن فرصت‌های خوبی است که برای خرید از کسب‌وکارهای محلی وجود دارد. از سوی دیگر، عادت به خرید از یک فروشگاه‌های مشخص، گزینه‌هایمان را محدود کرده و در نهایت اینکه، از بسیاری از محصولات جذاب و ارزشمند دیگر که در مونترال و استان کبک عرضه می‌شود، غافل می‌شویم.
اپلیکیشن کلوس‌بای فرصت بی‌نظیری را برای آشنایی با کسب‌وکارهای محلی کبک که محصولات و خدمات منحصر‌به‌فردی را ارائه می‌کنند، فراهم می‌سازد. کلوس‌بای اپلیکیشنی با یک رابط کاربری ساده است که هر روز، یک کسب‌وکار محلی در کبک را معرفی می‌کند.
اگر دوست ندارید پول زیادی بابت لباس‌های رنگارنگ هزینه کنید (یا اینکه به خاطر فشارهای مالی، قیدش را زده‌اید)، می‌توانید به فروشگاه آنلاین بن‌مگزیناژ سری بزنید، از میان کفش و لباس‌های دست‌دوم (و البته بسیار تروتمیز) عرضه شده، موارد دلخواه‌تان را انتخاب کنید و یا اینکه حتی لباس‌هایی که دیگر نمی‌خواهید را در اینجا بفروشید.
اگر هم از لباس‌های تک‌رنگ یا قدیمی خسته شده‌اید، می‌توانید با خرید یک «جیب» از فروشگاه «آقای جیب و پسران» (!) و دوختنش به لباس‌تان، آن را جذاب‌تر کنید!
اگر دل‌تان هوای عسل طبیعی کرده و به عسل‌‌های عرضه شده در فروشگاه‌های بزرگ هم اعتماد چندانی ندارید، می‌توانید از میل دانیسه (Miels d’Anicet) که عسل ارگانیک ارائه می‌کند، خرید کنید.
اگر به فکر سلامتی‌تان هستید، می‌توانید چای ماچا اصل را از یک فروشگاه مونترالی که این محصول را از ژاپن تامین می‌کند بخرید. چای ماچا ۱۳۷ برابر آنتی‌اکسیدان بیشتری نسبت به چای سبز دارد!
شاید هم از خرید محصولات آرایشی و بهداشتی تهیه شده مواد اولیه طبیعی و یا خرید دوچرخه‌ای که با قطعات بازیافتی ساخته شده لذت ببرید.
در کلوس‌بای، خبری از فروشگاه‌ها و کسب‌وکارهای معمولی و روزمره که با قدم زدن در خیابان محل‌مان، چند تا از آنها را می‌بینیم نیست. تقریبا همه کسب‌وکارهای معرفی شده خاص هستند. تاکید بر روی سازگاری با محیط زیست، ارائه محصولات ارگانیک و یا خلاق و همچنین، توجه جدی به نیازهای روانی مشتری (مثل شادی یا همدلی) از جمله ویژگی‌هایی هستند که تیم کلوس‌بای در تدوین فهرست روزانه خود در نظر می‌گیرد.
البته این اپلیکیشن هدفی فراتر از معرفی کسب‌وکارهای محلی را دنبال می‌کند. اصلی‌ترین هدف کلوس‌بای، کمک به شهروندان برای تغییر عادت‌های مربوط به خرید و روی آوردن بیشتر به کسب‌وکارهای محلی است. کلوس‌بای برای این منظور از کاربر می‌خواهد هر روز فقط ۳۰ ثانیه را به کار با این اپلیکیشن اختصاص داده و جزئیات مربوط به کسب‌وکار محلی معرفی شده در آن روز را بخواند. به تدریج که کاربر با تنوع محصولات و خدمات محلی و جذابیت‌های خاص آنها آشنا شد، در بلندمدت از گرایش بیشتری برای خرید آنها برخوردار خواهد بود.
