جایزه مزه کانادا (tastecanada.org) برندگانش را اعلام کرد. مزه کانادا الهامبخش بسیاری از نویسندگان و وبلاگنویسانی است که دستور غذاهای خوشمزه و گونهگونی غذایی در نوشتههایشان مورد بررسی قرار میگیرد. مزه کانادا...
زندگی بالا و پایین بسیار دارد. مخصوصا اگر مهاجر باشی و با قوانین و حقوق کشور جدید خود چندان آشنایی نداشته باشی. بعضی پیش فرضها از کشور مادری درباره قانون و حق وحقوق میتواند سر بزنگاه و در یک رویداد حقوقی، زندگی در...
مونترال پر است از داستانکهایی که هر کدام با خود گوشهای از داستان مهاجرت را فریاد میزند. در «مداد» گاهگاهی یکی از این داستانکها را برایتان خواهیم نوشت. شما هم اگر داستانکی برای حکایت کردن دارید، با ما در میان...
بی شک، هیچ انسان حرفهای از روز اول زندگی در اوج قدرت ودرخشش نبوده است. برای هر کسی روزهای شروع و اصطلاحا «آماتوری» (غیر حرفهای) وجود دارد که در سایه تلاش و قرارگرفتن در مسیر درست وصحیح ، امکان پیشرفت وحرکت رو به جلو...
کشتن مرغ مینا (to kill a Mockingbird) اثر هارپر لی، ترجمه فخرالدین رمضانی انتشارات امیرکبیر این رمان در سال ۱۹۶۰ نوشته شد و دوسال پس از آن، جایزهی پولیتزر را از آن خود نمود. کتاب داستان زندگی اتیکوس فینچ یک وکیل دعاوی...
سرطان یکی از بیماریهایی است که افراد حتی از شنیدن نام آن هم دچار هراس میشوند. شاید بخشی از این هراس از آنجا میآید که این بیماری به عنوان بیماری بدون درمان شناخته میشود. از سوی سازمان بهداشت جهانی روز چهارم فوریه هر...
یکی از معضلات مهاجرت، یادگیری زبان خارجی است. موضوع مهمی که اگر درست انجام نشود، استرس و فشار زیادی به مهاجر وارد میکند. با یادداشتهای سورنا نوری، دانش آموخته زبان شناسی از دانشگاه کنکوردیا همراه شوید تا از دیدگاه یک...
هفته گذشته سیمون ژولن-بارت، وزیر جوان مهاجرت کبک لایحهای را که مدتها بود انتظارش میرفت، به مجلس کبک برد. لایحهای که هر چند از قبل هم خیلیها دل خوشی از مفاد لو رفته آن نداشتند اما بدتر از آنچیزی شد که انتظارش میرفت.
خانمی ۶۰ ساله هستم که مدتی است انگشت دوم پای راستم دچار خمیدگی دائم شده است و با تشخیص پزشک درحال حاضر از کفیهای طبی استفاده میکنم. لطفا درباره علل به وجود آورنده این مشکل و راه جلوگیری از آن توضیح دهید؟
کافه نشینی در مونترال یک سنت دوست داشتنی است. در هر کوی و برزنی یک کافه دنج و دوستداشتنی پیدا می کنی تا فنجانی قهوه تازه و بنوشی، اینترنت خونت را پر کنی، گپی بزنی، لبخندی بر لب بنشانی و دوباره بزنی به دل خیابانهای...
MÉDAD is an Independent, Montreal based, Persian Language E-Magazine.
Using the digital platform, Medad is trying to be the voice of Afghan / Iranian-Montrealers.
Medad Editorial is formed by a group of experienced and independent journalists.