کتاب :اسکار و خانم صورتی نویسنده: اریک امانوئل اشمیت ترجمه: مهتاب صبوری هنگامی که کتاب «اسکار و خانم صورتی» را به پیشنهاد ما بخرید و آن را برای اولین بار ورق بزنید، احتمالا کتاب را مناسب گروه سنی کودک و نوجوان تشخیص...
اگر ساکن شهرکهای اطراف مونترال باشید، احتمالاً این روزها که هوا سرد شده و برف و یخ ضخیمی روی باقیمانده و ریشه گیاهان را پوشانده است، گوزنهای دم سفیدی را دیدهاید که برای پیدا کردن غذا به مناطق مسکونی نزدیکتر میشوند...
زندگی بالا و پایین بسیار دارد. مخصوصا اگر مهاجر باشی و با قوانین و حقوق کشور جدید خود چندان آشنایی نداشته باشی. بعضی پیشفرضها از کشور مادری درباره قانون و حقوحقوق میتواند سر بزنگاه و در یک رویداد حقوقی، زندگی در...
هفته گذشته کبکیها یکصدمین روز دولت راستگرای «ائتلاف آینده کبک» را پشت سر گذاشتند. در همین مدت اندک فرانسوآ لوگو به بسیاری از وعدههای انتخاباتی خود عمل کرده و اوضاع استان کبک آنطور که پیشبینی میشد به افراطیگرایی...
همه ما هر روزه با مطالب سلامتی زیادی مواجه میشویم که رژیم غذایی خاصی را توصیه میکنند و نسبت به مصرف بعضی مواد غذایی هشدار میدهند. شاید بسیاری از مواقع نسبت به این توصیهها موضع بگیریم و این مطالب را فاقد اعتبار لازم...
هفته گذشته رفیقی با شرمساری برایم تعریف کرد که با وجود سالها تجربه و کلی ادعای دنیادیدگی، چگونه قربانی یک کلاهبرداری اینترنتی شده و متقلبان با فروش یک نرمافزار به شکلی کاملا قانونی ۴ هزار دلار از او اخاذی کردهاند...
عکسی که از صفحهی مهدیموساخانی برداشتهام. از معدود عکسهایی که از حسین محباهری دیدهام که در اندوهی اندیشمند غرق است. او به بالا رفت، به اوج، اوج خودش که مرگ اوج است، سبکی است و از آن فرازها، ورای ابرها، نامریی و بی...
دومین روزی که پس از مهاجرتم به کانادا، به دعوت دوستان و همکلاسیهای قدیمی دانشگاهیام که سالها قبل از من به مونترال سفر کردهبودند، برای صرف شام بیرون رفتم و آنجا بود که با خوراک ویژه و نامدار اهالی کبک آشنا شدم...
شماره چهل و دوم مجله هفتگی «مداد» منتشر شد. (دانلود «مداد» چهل و دوم) در «مداد» چهل و دوم میخوانید: سرخط: فصل مالیات نزدیک است، کلاهبردارن صف خواهند کشید یادداشت: برای حسین محب اهری جارچی: تغییر در مالیات فدرال...
محسن عمادی شاعر، مترجم و فیلمساز ایرانی، در سال ۱۳۵۵ در ساری بدنیا آمد. در دانشگاه صنعتی شریف، رشتهی مهندسی کامپیوتر را به پایان رساند. فوق لیسانساش را در رشتهی هنرها و فرهنگ دیجیتال در فنلاند دریافت کرد و تحصیلات...
MÉDAD is an Independent, Montreal based, Persian Language E-Magazine.
Using the digital platform, Medad is trying to be the voice of Afghan / Iranian-Montrealers.
Medad Editorial is formed by a group of experienced and independent journalists.