«از فردا سعی میکنم سحرخیزتر باشم»، «از شنبه حتما رژیم را شروع میکنم»، «امسال باید مدرکم را بگیرم». جملاتی از این دست را فقط نشنیدهایم، بلکه بارها و بارها به خودمان گفتهایم. جلوی آینه وقتی لباس محبوبمان دیگر اندازه...
یکی از حیوانات شهری مونترال که هر روز میتوان آنها را روی درختها، در میان بلوطها یا در هنگام پیادهروی در خیابانها دید، سنجاب خاکستری شرقی است. صورت ملیح، آداب و روش جویدن پوست بلوط و جهیدن آنها از روی شاخهها،...
فیلم سینمایی موتورهای میرا (Mortal Engines) به کارگردانی کریستین ریورز و فیلمنامهای نوشته پیتر جکسون، فرن والش و فیلیپ بوینز بر اساس مجموعه داستانی با همین نام به قلم فیلیپ ریو و با تهیهکنندگی پیتر جکسون به پرده...
ترانه قدیمی و معروف دهه ۶۰ را که حتما یادتان هست: «خدای آسمونها، خدای کهکشونها، برس به داد دل عاشق ما جوونها». بله، خب اگر میپرسید که ربطش به مطلب پاتوق این شماره «مداد» چیست، باید بگوییم که نام این ترانه، نام یکی...
در شهر مونترال به صورت روزانه حدود ۲/۵ تا ۷/۵ میلیون مترمکعب فاضلاب تولید میشود که مقدار آن با میزان بارندگی نسبت مستقیم دارد. میزان فاضلاب روزانه به طور میانگین، برای پر کردن استادیوم المپیک شهر کافیست. فاضلاب شهری...
در پیشنهاد کتاب این شماره به سراغ یک اثر پرفروش، یک ترجمه روان و یک کتاب محبوب رفتهایم که در ایران ترجمه و چاپ شده است. الیف شافاک، نویسندهای ترک تبار است که در فرانسه به دنیا آمد اما بخش اصلی زندگی خود را در ترکیه...
از هر طرف یا از هر مسیر و اتوبانی که به شهر مونترال وارد شوید، از روی هر پلی که گذر کنید و یا از فراز هر ساختمان بلندی که منظره شهر مونترال را بتوانید ببینید، اگر تپه مونت رویال در تیررستان باشد، صلیب بزرگ و روشنی را...
برای بسیاری از مهاجرانی که از مناطق گرم و مرطوب به مونترال مهاجرت کرده اند، خشکی پوست در زمستانهای مونترال که محصول هوای بسیار سرد و قطبی این شهر است، میتواند تجربه جدیدی باشد.
عصر کاوشهای فضایی نقطه عطف دیگری را تجربه کرد. برای نخستین بار در تاریخ اکتشافات فضایی، سطحنشینی بدون سرنشین، با موفقیت بر نیمه پنهان ماه فرود آمد. این کاوشگر Chang’e-۴ نام دارد. تلفظ دقیق این کلمه چیزی شبیه به...
تیمهورتونز یا آنطور که فرانسویزبانها تلفظ میکنند، «تیم هورتون»، بزرگترین رستوران فستفود زنجیرهای در سرتاسر کاناداست و فارغ از غنی یا فقیر بودن، همه کاناداییها مشتریان تیمهورتونز هستند.
MÉDAD is an Independent, Montreal based, Persian Language E-Magazine.
Using the digital platform, Medad is trying to be the voice of Afghan / Iranian-Montrealers.
Medad Editorial is formed by a group of experienced and independent journalists.