تاریخ دوران استعمار بریتانیا دارای نکات حیرتانگیز بسیاری است و این امپراتوری در طول حیات خود با اهداف متعددی، گروههای جمعیتی در ابعاد گسترده را بین مناطق تحتسلطه خود جابهجا کرده و در این میان کودکان بریتانیایی، یکی...
بشر در چهارچوب زندگی اجتماعیاش، از ابتداییترین تا مدرنترین آن، همواره نیازمند به تبادل بوده تا بتواند احتیاجاتش را برآورده کند؛ تبادل اندیشه، احساس، تجربیات و البته کالاهایش که برای مبادلهی آنها، به ابزار سومی نیز...
خاربافت (Quillwork) یکی از هنرهای بومیان کانادا است. این تزئین رنگارنگ با استفاده از خار خارپشت یا جوجهتیغی بر روی اشیائی همچون کیف، توبره دارو، و یا لباسها و نشانهای افراد بلندرتبه انجام میشود. نمونههایی از این...
پاتوق این هفته مصداق بارز این ضربالمثل شیرین پارسی است که به گوش همه ما خورده: «آب در کوزه و ما تشنه لبان میگردیم، یار در خانه و ما گرد جهان میگردیم». اگر میپرسید چرا، باید بگویم چون اگر شما هم مثل من تا به امروز...
ترجمه و بازنویسی: گلرنگ درویشیان روزی روزگاری کنارِ رودخانهی میسوری سرزمینی خالی از سکنه وجود داشت که قلمروِ سگهای آبی و حیوانهای دیگر بود. کنارِ رودخانه حلزونی خوابیده بود. یک روز آب بالا آمد و خیلی زود رسید به...
زمان: سالهای ۱۸۸۰-۱۸۸۵ مکان: سرزمینهای بومیان کانادا اگر اول ماه ژوئیه و در روز ملی کانادا، برای شرکت در جشنها و مراسم و خوردن کیک سالگرد استقلال کانادا، سری به میدان Place du Canada در حد فاصل خیابانهای سنت...
زمان: ۷ سپتامبر ۱۶۷۲ مکان: شهر کبک(سیتی) روبروی مجسمه ژنرال شامپلن، در میدان اصلی شهر کبک سیتی و بر فراز دیواره اصلی شهر که رو به وسعت زیبای رودخانه سنلوران قرار گرفته، کاخ بسیار زیبایی سر به فلک کشیده و استوار با...
زمان: اول اوت 1959 مکان: ساختمان پارلمان کانادا، اتاوا، اونتاریو همه ما مونترالیها، حتما برای یکبار هم که شده اسم جورج ونیه Georges Vanier به گوشمان خوردهاست. یک ایستگاه مترو در خط نارنجی، بزرگراهی به همین نام که از...
مارس۱۸۵۳ برای «ماری آن شَد» (Mary Ann Shadd) یک روز بهاری معمولی نبود. او اولین نسخه روزنامهای به نام «The Provincial Freeman» را در دست داشت که سالها برای چاپ آن انتظار کشیده بود.
در کتاب مشهور «کلبه عمو تم» شخصیتهای سیاهپوست کتاب خوب میدانستند که کانادا سرزمین آزادی، امید و زندگی است. آنان میدانستند برای گریز از تبعیض، آزار جنسی، جدایی از خانواده و تحقیر بردگی که اربابان سفیدشان فقط به جرم رنگ...
MÉDAD is an Independent, Montreal based, Persian Language E-Magazine.
Using the digital platform, Medad is trying to be the voice of Afghan / Iranian-Montrealers.
Medad Editorial is formed by a group of experienced and independent journalists.