در مرکز شهر مونترال که قدم میزنی میتوانی رد پای مهاجران اولیه را در محله به محلهی آن ببینی. یک جا کافههای ایتالیایی برایت از دلتنگیهایی که اولین ایتالیاییها تحمل کردند روایت میکنند و جایی دیگر رستورانهای...
«پدرو پارامو» داستانی چند وجهی است. «خوان رولفو» از دستۀ نویسندگان دیارگرا Regionalist است. اینچنین است که در داستانهایش از آداب، رسوم، فولکلور، خوراک، پوشاک، زبان و تاریخ مردم خود سخن میگوید. فضا و مکان در...
معرفی کتاب
عنوان: The peculiar life of a lonely postman
بیلودو پستچی خجالتی و ساده ساکن مونترال است که هر روز یک نامه را با خود به خانه میبرد، با بخار پاکتش را باز میکند و نامه را میخواند.
صنعت نشر کانادا، صنعت پویایی است و هر ماه عناوین جذاب فراوانی در بازار کتاب کشور عرضه میشود. لیست زیر، عناوین معروف ماه فوریه است که در بازار کتاب کانادا عرضه شدهاند. امیدواریم از فرصتِ «دلچسبی نشستن پشت پنجره در فصل...
کشتن مرغ مینا (to kill a Mockingbird) اثر هارپر لی، ترجمه فخرالدین رمضانی انتشارات امیرکبیر این رمان در سال ۱۹۶۰ نوشته شد و دوسال پس از آن، جایزهی پولیتزر را از آن خود نمود. کتاب داستان زندگی اتیکوس فینچ یک وکیل دعاوی...
تا به حال شده که از ریختوپاش اطرافتان کلافه شوید و از خود بپرسید «چرا هر چه تمیز میکنم، مرتب نمیشود؟» این سوال در زندگی همه ما، از دانشجو گرفته تا کارمند، پدرها و مادرها یا نوجوان و جوانی که اتاقش همیشه به هم ریخته...
کتاب :اسکار و خانم صورتی نویسنده: اریک امانوئل اشمیت ترجمه: مهتاب صبوری هنگامی که کتاب «اسکار و خانم صورتی» را به پیشنهاد ما بخرید و آن را برای اولین بار ورق بزنید، احتمالا کتاب را مناسب گروه سنی کودک و نوجوان تشخیص...
در پیشنهاد کتاب این شماره به سراغ یک اثر پرفروش، یک ترجمه روان و یک کتاب محبوب رفتهایم که در ایران ترجمه و چاپ شده است. الیف شافاک، نویسندهای ترک تبار است که در فرانسه به دنیا آمد اما بخش اصلی زندگی خود را در ترکیه...
هفته آینده زامبیها در مونترال رژه خواهند رفت!
مراسمی که هر سال و در آستانه هالویین، یک روز تعطیل را در مونترال سرتاسر وحشت و انزجار میکند. به همین مناسبت این هفته کتابی مرتبط با این موضوع به شما پیشنهاد کردهایم.
شامگاه روز ۱۷ ژوئن ۱۹۷۲ ، چند سارق به دفتر ستاد انتخاباتی حزب دموکرات در هتل واترگیت در شهر واشنگتن دستبرد زدند. نیروی حراست هتل آنها را در هنگام دستبرد بازداشت کرد. زمانی که جلسه مقدماتی دادگاه آنها برگزار میشد،...
MÉDAD is an Independent, Montreal based, Persian Language E-Magazine.
Using the digital platform, Medad is trying to be the voice of Afghan / Iranian-Montrealers.
Medad Editorial is formed by a group of experienced and independent journalists.