«عصر جمعه» یک ماهنامه ادبی-هنری است که در مونترال تهیه و چاپ میشود. در این ماهنامه آثاری از ادبا و نویسندگان از سراسر جهان منتشر میشود.
Author - علی زندیهوکیلی
علی زندیهوکیلی
دو جشن ملی برای یک ملت به بهانه برگزاری جشن «روز کبک» و «روز کانادا» به فاصله یک هفته
هرسال در بیست و چهارمین روز ماه ژوئن و نخستین روز ماه ژوئیه دو جشن بزرگ به ترتیب در کبک و در کانادا برگزار میشود که جشن نخست با نام «روز کبک» و جشن دوم با نام «روز کانادا» شناخته میشوند. گذشته از تاریخچه و ماجرای...
ما و جشنوارههای مونترال مهاجران و برنامههای تابستانی
طبق آخرین اطلاعاتی که در سامانههای آماری سازمانهای مختلف استان کبک درج شده است در سال جاری بیش از چهل جشنواره تنها در شهر مونترال برگزار خواهد شد. از ابعادی که همهی ما در سالهای گذشته از واژهی «جشنواره» در این شهر...
بانو در آینه: یک تصویر ویرجینیا وولف ترجمه: فرزانه قوجلو
آدمها نباید در اتاقهایشان آینه آویزان کنند همانطور که نباید دفترچههای حساب پسانداز یا نامههایی را پیش چشم دیگران بگذارند که جنایتی پنهان را افشا میکنند.
صدای ما را از کِلکِ خیال میشنوید معرفی بخش کتابهای صوتی در رادیو کانادا
در کنار همهی فعالیتهای فرهنگی-ادبی که رادیو کانادا انجام داده و برای اهالی ادبیات جذابیت زیادی هم داشته، یکی همین بخش کتابهای صوتی است. بخشی که برای ما «حالا مونترالیها» شاید یادآور روزهایی باشد که تازه رادیو ایران...
شاهِ کمانکش در مونترال کیهان کلهر در سالن موسیقی موزهی هنرهای زیبا
ساعت هشت عصر شنبه نهم جوئن 2018 در سالن بورژی موزه هنرهای زیبا مونترال اجرایی مشترک با حضور کیا طبسیان و کیهان کلهر برگزار میشود که یکی از اجراهای پروژهی «آسمان ملل» است. این اجرا که در کنار سایر کنسرتهای این مجموعه...
ترس و لرز غلامحسین ساعدی
عصر، صالح کمزاری و پسر کدخدا با جهاز کوچکی رفته بودند روی دریا و در امتداد ساحل میگشتند و هیزم جمع میکردند. شب، دریا ضربه زده بود و هیزم زیادی روی آب آورده بود. صالح که با پاروی کهنهای هیزمها را طرف جهاز میکشید به...
پایان «نوزدهمین دوره جشنواره شعر مونترال» آنها شعر مینوشند
نوزدهمین جشنواره شعر مونترال در حالی به کار خود پایان داد که مونترال از 28 مه تا 3 ژوئن 2018 رنگهای متفاوتی از نوشتن را در این قلمرو زبانی-مفهومی بازتجربه کرد و طبع نوشتار در خوانشهایی متنوع بروز و ظهور یافت. به...
زخم شمشیر اثر خورخه لوئیس بورخس، ترجمۀ احمد گلشیری
داستان «زخم شمشیر» اثر خورخه لوئیس بورخس ترجمه احمد گلشیری
انفجار بزرگ داستانی از هوشنگ گلشیری
میگویم چرا یکی زنگ نمیزند بگوید: «فضلالله خان! اولین دندان پسرم کیومرث، همین امروز صبح نیش زد؟» میشنوی امینه آغا؟ اینها همهشان فقط بلدند نفوس بد بزنند، ناله کنند که: «عمه جانم فوت کرده» دندههام، این دندهی راستم،...
تپههایی چون فیلهای سفید داستانی از ارنست همینگوی
تپههای آن سوی دره ایبرو دراز و سفید بود. در این سو نه سایهای بود و نه درختی؛ و ایستگاه، میان دو ردیف خط آهن، زیر آفتاب قرار داشت. در یک سوی ایستگاه سایه گرم ساختمان افتاده بود و از در باز نوشگاه پردهای از مهرههای...
از چشم فوئنتس کارلوس فوئنتس
«از چشم فوئنتس» مجموعه مقالاتی اثر کارلوس فوئنتس است. او در این مقالهها از سروانتس تا کوندرا را در گسترهای تازه به تصویر میکشد تا در این میان و به این بهانه بزرگانی چون دیدرو، گوگول، بورخس، مارکز و بونوئل نیز مورد...
