تحریریه «مداد»
این روزها اگر گذرتان به ساختمان شهرداری مونترال افتاده باشد، با پوستری (تصویر پیوست) شامل دو مرد و یک زن محجبه روبرو می‌شوید که روی آن ورود شما را به ساختمان شهرداری خوش‌آمد می‌گوید. پوستری که شهرداری مونترال می‌گوید نشانه‌ی تنوع فرهنگی مونترال است.
اما مینا فخرآور، دانشجوی دکترای مطالعات فمینیستی از دانشگاه اتاوا و عضو هیئت مدیره‌ی انجمن زنان ایرانی مونترال معتقد است حجاب داشتنِ تنها زنِ حاضر در این پوستر، تنوع واقعی شهروندان مونترال را منعکس نمی‌کند و طی نامه‌ی سرگشاده‌ای که در LaPress منتشر شد، خواستار برداشتن این پوستر از ورودی ساختمان شهرداری مونترال شده است.
این درخواست از طرف سه نهادِ:
▫️انجمن زنان ایرانی مونترال
▫️جنبش لائیسیته‌ی کبک
▫️سازمان فمنیستی PDF
طی نامه‌ی سرگشاده‌ای به شهردار مونترال ارائه شده است.
در این نامه ضمن آزاردهنده خواندن این اقدام نوشته شده است: «با تمام احترامی که برای انتخاب شخصی هر زن در رابطه با لباس او قائل هستیم، نمی‌توانیم محدود کردن نمایندگی یک زن مونترالی، به شخصی باحجاب را بپذیریم.»
در بخش دیگری از یادداشت مینا فخرآور آمده است:
«والری پلانت احتمالاً قصد داشته تا با نمایش زن مسلمان محجبه، بر تنوع فرهنگی شهر تأکید کند. اما این اقدام ساده‌لوحانه است و قصد شهردار را هم برآورد نمی‌کند چراکه حجاب اسلامی یک نماد ساده از تنوع فرهنگی در کانادا نیست بلکه نماد و وسیله‌ای برای سرکوب و تبعیض (زنان) در چندین کشور دنیا است. در ایران، افغانستان و عربستان، حجاب یک ابزار ایدئولوژیک برای کنترل و سرکوب زنان است (که به زور) بر آنها تحمیل می‌شود. این تصویر نماینده‌ی همه‌ی زنان و حتی همه‌ی زنان مسلمان هم نیست. بسیاری از زنان مسلمان، انتخاب می‌کنند که حجاب نپوشند، و به این تنوع انتخاب باید احترام گذاشته شود و نمایندگی شود.»
این عضو هیئت‌مدیره‌ی انجمن زنان ایرانی مونترال در ادامه یادآوری می‌کند که زنان ایرانی که تحت حکومت استبدادی جمهوری اسلامی زندگی می‌کنند «به خوبی از عواقب آپارتاید جنسیتی آگاه» هستند و می‌نویسد که هر چند جمهوری اسلامی تلاش کرد تا با تحمیل حجاب اجباری، بدن و جان زنان ایرانی را کنترل کند اما آنها «مقاومت کردند و در عوض به طرز وحشیانه‌ای سرکوب، کشته، زندانی و شکنجه شدند و مورد تجاوز جنسی قرار گرفتند.»
مینا فخرآور در بخش دیگری از این یادداشت می‌نویسد:
«حجاب، علی‌رغم انتخاب برخی از زنان، عمدتاً با نوع تفکری مرتبط است که زنان را پست‌تر می‌بیند و می‌خواهد آنها را محدود کند. حجاب در این فرهنگ‌ها نمادی از کنترل مردسالارانه و تفکری است که برای آزادی فردی و برابری جنسیتی احترامی قائل نیست. در بسیاری از کشورها، از جمله ایران، حجاب توسط قانون اعمال می‌شود و زنان مخالف حجاب، با مجازات‌های سختی از جمله زندان و شکنجه روبرو می‌شوند.
فخرآور در بخشی دیگر از این متن می‌نویسد که قصد نمایش تنوع فرهنگی شهر در این پوستر با تک زن حاضر در آن که حجاب بر سر دارد، نه‌تنها محقق نشده بلکه این پوستر توهینی به سایر زنان مونترالی و کبکی است و توصیه کرده اگر قصد نمایش تنوع فرهنگی بوده، طراح می‌توانست تصویری شامل یک زن بومی (از قبایل اولیه‌ی ساکن کبک)، یک زن بدون نمادهای مذهبی در کنار یک زن با حجاب را ترسیم کند تا تصویر بهتری از تنوع و فراگیری فرهنگی، با احترام به ارزش‌های فمینیسم، برابری و سکولاریسم که برای کبک بسیار عزیز هستند را نمایش دهد.
▪️متن کامل این یادداشت را در وب‌سایت La Press بخوانید.
▪️ویدئوی گفتگوی رادیو Qub را با مینا فخرآور، تماشا کنید.
تحریریهی «مداد»
