مداد، مجله آنلاین مونترال

تبلیغات
 

سلپیپ یا آیلتس؟ مسئله این است!

سلپیپ

 آزمون آیلتس معمولا گزینه اصلی کسانی است که قصد دارند برای دریافت اقامت دائم، شهروندی یا مهاجرت به کانادا از طریق برنامه‌های مختلف فدرال با استانی اقدام کنند. با این وجود، یک آزمون دیگر به نام سلپیپ (CELPIP) نیز وجود دارد که مزیت‌های مشخصی نسبت به آیلتس دارد. 

آزمون سلپیپ به طور خاص با محوریت انگلیسی کانادایی طراحی شده و داوطلب حتی می‌تواند فقط برای آزمونی دربردارنده مهارت شنیداری (Listening) و گفتاری (Speaking) اقدام کند. 

در این مطلب، نگاهی می‌اندازیم به آزمون سلپیپ، ساختارش و نیز شباهت‌ها و تفاوت‌هایی که با آیلتس دارد. 

تبلیغات

سلپیپ شکل مختصرشده عبارت «برنامه شاخص تسلط زبان انگلیسی کانادایی» (Canadian English Language Proficiency Index Program) است.

آیلتس نیز مخفف عبارت «سیستم آزمون بین‌المللی زبان انگلیسی» (International English Language Testing System) است.

هر دو آزمون برای ارزیابی تسلط آزمون‌دهنده به زبان انگلیسی هستند. اما سلپیپ، همان طور که از نامش پیداست، با محوریت انگلیسی کانادایی به ارزیابی توانایی زبانی آزمون‌دهنده می‌پردازد. این آزمون به ویژه برای کسانی که قصد دریافت اقامت دائم یا شهروندی کانادا را دارند، کاربرد دارد.

 

قالب، تمرکز و جزئیات نمره‌دهی

اصلی‌ترین تفاوت میان این دو آزمون این است که سلپیپ به شکلی کاملا کامپیوتری صورت می‌گیرد. آزمون‌دهنده فقط از طریق یک رایانه به بخش‌های مختلف این آزمون دسترسی دارد.

در آزمون آیلتس، بخش نوشتاری، شنیداری و خواندنی بر روی کاغذ یا به صورت رایانه‌ای است و بخش گفتاری هم به صورت مصاحبه حضوری برگزار می‌شود.

با وجود اینکه هر دوی این آزمون‌ها برای ارزیابی سطح زبان انگلیسی فرد آزمون‌دهنده هستند، سلپیپ تاکید بیشتری بر «زبان کاربردی» (functional language) نسبت به آیلتس دارد. بسیاری از بخش‌های سلپیپ در واقع موقعیت‌هایی هستند که یک فرد پس از حضور در یک کشور انگلیسی‌زبان ممکن است با آنها روبرو شود. البته در بخش‌هایی از آزمون آیلتس هم با چنین مواردی روبرو هستیم، اما نه به اندازه سلپیپ.

در هر دوی این آزمون‌ها می‌توان تلفظ و گرامر بریتانیایی و آمریکایی را به کار برد. با این وجود باید توجه داشته باشید که سلپیپ برای انگلیسی کانادایی طراحی شده و آیلتس هم برای انگلیسی بریتانیایی.

الگوی نمره‌دهی این دو آزمون هم با یکدیگر متفاوت است. بازه نمره سلپیپ در هر بخش، بین ۱ تا ۱۲ است که البته همراستا با استاندارد زبان کانادایی (CLB) محسوب می‌شود. در مقابل، نمره آیلتس از ۱ تا ۹ محاسبه می‌شود.

مقایسه جزئیات دو آزمون سلپیپ و آیلتس

برخی از بخش‌های این دو آزمون مشابه هم هستند و بعضی بخش‌ها نیز تفاوت‌هایی اساسی با هم دارند.

برای مثال، در بخش نگارش سلپیپ عمومی، باید یک ایمیل بنویسید و به یک سری پرسش‌های نظرسنجی پاسخ دهید. در مقابل، در آیلتس آکادمیک باید یک گزارش درباره یک نمودار و نیز یک انشاء (essay) بنویسید.

کدام آسان‌تر است؟ شاید پاسخ چندان دشوار نباشد:

نوشتن گزارش درباره یک نمودار نیازمند آشنایی با یک سری تکنیک‌هاست، در حالی که همه ما تجربه نوشتن ایمیل را داریم!

بخش گفتاری این دو آزمون هم تفاوت‌هایی اساسی با هم دارند و البته بعضی بخش‌ها مشابه هم هستند.

بخش گفتاری آیلتس دارای سه بخش است که در آنها، توانایی آزمون‌دهنده برای صحبت درباره موضوعات روزمره، حرف زدن درباره یک تجربه شخصی و نیز بیان نظرات شخصی مورد ارزیابی قرار می‌گیرد.

اما بخش گفتاری سلپیپ دارای هفت قسمت است که هر کدام یک بخش از توانایی زبانی فرد را مورد ارزیابی قرار می‌دهند. دو تا از این بخش‌ها (صحبت درباره یک تجربه شخصی و بیان دیدگاه شخصی) مشابه آیلتس است. اما بخش‌های دیگری نیز مثل ارائه توصیه (بخش اول) و رویارویی با یک موقعیت دشوار (بخش هفتم) هم وجود دارد.

حالا بیایید نگاهی دقیق‌تر بیاندازیم به جزئیات این دو آزمون

 

بخش شنیداری (Listening)

بخش شنیداری سلپیپ بین ۴۷ تا ۵۵ دقیقه وقت می‌گیرد و شامل موارد زیر می‌شود:

  • یک تمرین (۱ پرسش)
  • گفتگویی درباره حل مساله (۸ پرسش)
  • گفتگویی روزمره (۵ پرسش)
  • ارائه اطلاعات (۶ پرسش)
  • اخبار (۵ پرسش)
  • گفتگو (۸ پرسش)
  • نظرات (۶ پرسش)

بخش شنیداری آیلتس ۳۰ دقیقه است و شامل موارد زیر می‌شود:

  • یک گفتگو درباره موضوعات روزمره
  • یک منولوگ درباره موضوعی اجتماعی
  • گفتگو در محیطی آموزشی یا شغلی
  • یک منولوگ درباره یک موضوع علمی

 

بخش خواندن (Reading)

بخش خواندن سلپیپ بین ۵۵ تا ۶۰ دقیقه زمان می‌برد و شامل موارد زیر است:

  • یک تکلیف تمرینی (یک پرسش)
  • خواندن نامه‌نگاری بین افراد (۱۱ پرسش)
  • خواندن و نمودار (۸ پرسش)
  • خواندن برای کسب اطلاعات (۹ پرسش)
  • خواندن برای آگاهی از نظرات (۱۰ پرسش)

بخش خواندن آیلتس ۶۰ دقیقه‌ای است و موارد زیر را شامل می‌شود:

  • درک متن‌های روزمره درباره موضوعات پایه
  • درک متن‌های مربوط به محل کار مثل توصیف شغلی
  • درک متن‌های پیچیده مثل دستورالعمل یا داستان

 

بخش نوشتاری (Writing)

بخش نوشتاری سلپیپ بین ۵۳ تا ۶۰ دقیقه زمان می‌برد و شامل موارد زیر می‌شود:

  • نوشتن یک ایمیل
  • پاسخ به یک نظرسنجی

بخش نوشتاری آیلتس یک ساعت زمان می‌برد و شامل دو بخش است:

  • نوشتن یک نامه (آزمون عمومی) یا گزارش یک نمودار (آکادمیک)
  • نوشتن یک انشاء

 

بخش گفتاری (Speaking)

این بخش در سلپیپ بین ۱۵ تا ۲۰ دقیقه زمان می‌برد و شامل موارد زیر است:

  • یک پرسش تمرینی
  • ارائه توصیح
  • صحبت درباره یک موضوع شخصی
  • توصیف یک صحنه
  • ارائه یک پیش‌بینی
  • مقایسه یا متقاعد کردن
  • صحبت درباره یک موقعیت دشوار
  • بیان نظرات
  • صحبت درباره یک موقعیت غیرعادی

بخش گفتاری آیلتس بین ۱۱ تا ۱۴ دقیقه است و در آن، سئوالاتی با محوریت موارد زیر از شما پرسیده می‌شود:

  • سئوالاتی درباره موضوعات آشنا و روزمره
  • صحبت درباره یک موضوع مشخص
  • پاسخ به سئوالاتی انتزاعی‌تر درباره یک موضوع

 

انواع مختلف هر آزمون

هر کدام از دو آزمون آیلتس و سلپیپ، خودشان دارای چند زیرمجموعه هستند و باید یکی از آنها را انتخاب کنید.

آیلتس:

  • عمومی (general) برای کسانی که قصد مهاجرت به یک کشور انگلیسی‌زبان را دارند
  • آکادمیک (academic) برای کسانی که قصد ادامه تحصیل در کشوری دیگر را دارند
  • ویژه بریتانیا (UKVI) برای کسانی که قصد دریافت ویزای بریتانیا را دارند.

سلپیپ:

  • عمومی (general) که هر چهار مهارت اصلی (گفتاری، شنیداری، خواندن و نوشتاری) را مورد ارزیابی قرار می‌دهد.
  • گفتاری و شنیداری (LS) که فقط برای همین دو مهارت است.

آزمون سلپیپ عمومی می‌تواند در موارد مختلفی مورد استفاده قرار گیرد. ولی آزمون مدل «گفتاری و شنیداری» (LS) فقط برای درخواست‌هایی که به اداره مهاجرت کانادا ارتباط دارد کاربردی است. به همین دلیل، پیش از ثبت‌نام حتما از آزمونی که باید انتخاب کنید، مطمئن شوید.

 

مزایای سلپیپ

البته شاید مقایسه آیلتس و سلپیپ دشوار باشد. اما موارد زیر را می‌توان از مزایای اصلی سلپیپ دانست:

  • در بخش شنیداری این آزمون فقط از لهجه انگلیسی آمریکای شمالی استفاده می‌شود که شاید نسبت به لهجه بریتانیایی، ساده‌تر باشد.
  • این آزمون در یک جلسه برگزار می‌شود (در آیلتس، بخش گفتاری مجزا برگزار می‌شود).
  • آزمون سلپیپ کاملا به صورت رایانه‌ای برگزار می‌شود.
  • نتیجه آزمون سلپیپ را می‌توان ظرف سه روز کاری دریافت کرد.

اعلام نتایج آزمون

نتیجه آزمون آیلتس طی ۱۳ روز و نتیجه سلپیپ طی ۱۰-۱۲ روز پس از آزمون اعلام می‌شود. البته با پرداخت مبلغ ۱۰۰ دلار می‌توان نتیجه سلپیپ را طی ۳ روز دریافت کرد.

کاربردهای سلپیپ

سلپیپ در برنامه‌های مختلف جذب مهاجر کانادا مورد استفاده قرار می‌گیرد. این برنامه‌ها عبارتند از:

  • اقامت دائم (Permanent residency)
  • شهروندی (Citizenship)
  • دسته تجربه کانادایی (Canadian Experience Class)
  • ویزای استارتاپی (Start-up visa)
  • برنامه‌های مهاجرت استانی (Provincial nominee)
  • جذب فدرال نیروی کار ماهر (Federal Skilled Trades/Worker)

 

وب‌سایت رسمی سلپیپ برای اطلاعات بیشتر و منابع آموزشی مرتبط

نیازمندیهای مداد
کسب‌وکارهای مونترالی

فرشاد صدفی وکیل در کانادا استان کبک مونترال
دفتر خدمات حقوقی فرشاد صدفی
کلینیک دندانپزشکی ویلری، دکتر عندلیبی
دارالترجمه رسمی فرهنگ
مریم رمضانلو، کارشناس وام مسکن
رضا نوربخش، نماینده فروش نیسان
مداد، مجله آنلاین مونترال

آمار بازدید از «مداد»

  • 36
  • 3,976
  • 25,186
  • 99,270
  • 1,263,755