مداد، مجله آنلاین مونترال

تبلیغات
 

برزخی به نام مهاجرت زندگی از دست رفته در راه رسیدن به آرزوها

شاید دولت اتاوا تصور نمی‌کرد، اشتباه در ترجمه یک کلمه فرانسوی در بررسی پرونده‌های مهاجرتی برایش این قدر خبرساز شود. اما این اشتباه که دست کم در دو هفته اخیر توجه بسیاری را به خود جلب کرده منجر به اقدامی شده که زندگی بسیاری از درخواست کنندگان مهاجرت به کانادا را تحت تاثیر خود قرار داده است. بخش قابل توجهی از این متقاضیان را ایرانیان تشکیل می‌دهند.

«خسته شدیم از این همه انتظار، در طول این مدت شرایط زندگی‌مان تغییر زیادی نکرده شرایط و ارتقای شغلی‌مان را از دست دادیم و حتی بچه دوم را هم نیاوردیم تا پروسه طولانی‌تر نشود. ده سال از زندگی‌مان در انتظار خبری از اداره مهاجرت گذشت. به لحاظ روحی وضعیت خوبی نداریم و در برزخ گیر کرده‌ایم.»

این جملات از زبان یکی از اعضای کامیونیتی ایرانیان وصف حال بسیاری از افرادی است که مدتی مدید را در انتظار دریافت اقامت دائم در استان کبک سپری کرده‌اند. افرادی که امیدوارند صدای خود را از هر طریق، حتی یک توفان توئیتری، به گوش مقامات برسانند.

چرا مهاجرت به استان کبک برای برخی تبدیل به «برزخ» شده است؟ در این مقاله به بررسی این معضل، اقدامات و شرح حال یکی از متقاضیان پرداخته‌ایم.

تبلیغات

این خبر زمانی رسانه‌ای شد که بسیاری از متقاضیان مهاجرت که با بی‌تفاوتی دولت کانادا و کبک در پاسخ به ایمیل‌هایشان روبه‌رو هستند، تصمیم گرفتند از طریق رسانه‌های موجود در کانادا صدای خود را به گوش مسئولان برسانند. گزارشی که رادیو کانادا، منتشر کرد اعلام کرد که دولت اتاوا به عمد سرعت بررسی پرونده‌های مهاجرتی را کاهش داده و بر این اساس نیروی کار خارجی که قبلا توسط دولت کبک انتخاب شده بودند، باید ۲۷ ماه برای اخذ اقامت دائم خود منتظر بمانند.

این موضوع در حالی رخ‌ داده که کبک در همین بازه زمانی اهداف پذیرش مهاجر خود را کاهش داده است. این دوره زمانی مصادف با افزایش شدید زمان پردازش پرونده‌ها بوده و پس از چندین ماه صبر برای انتخاب افراد واجد شرایط توسط کبک، بر اساس اعلام اتاوا، کارگران ماهر باید ۲۷ ماه، یعنی بیش از دو سال، منتظر بمانند تا اقامت دائم خود را به دست آورند. در حالی‌ که این زمان انتظار در ابتدای سال ۲۰۱۹، تنها ۱۹ ماه بوده است.

این موضوع در شرایطی گریبان‌گیر کبک شده است که شواهد نشان می‌دهد روند فوق در بقیه مناطق کانادا، حدود شش ماه طول می‌کشد. حالا بعد از اظهار نظرهای مختلف از سوی وزیر مهاجرت و امور پناهندگان فدرال و وزیر مهاجرت وقت، دولت کانادا اعتراف کرده است که در ترجمه یکی از اسناد تقدیم شده به زبان فرانسه اشتباه کرده است و هیچ درخواستی برای مهلت قانونی ارائه نشده است.

 

»» همچنین بخوانید: کاهش تعمدی سرعت بررسی پرونده‌های مهاجرتی کبک از سوی اتاوا

 

هر چند که حزب نیودموکرات از دولت کانادا خواست بابت این اشتباه عذرخواهی کند و تاکنون چنین اتفاقی نیافتاده، اما از پاییز گذشته، اداره مهاجرت، پناهندگی و اخذ شهروندی کانادا ارسال گواهی‌های موقت را آغاز کرد و در حال حاضر، بیش از ۵۱ هزار نیروی کار ماهر در انتظار پذیرش در کبک هستند که این رقم در نوع خود یک رکورد محسوب می‌شود.

 

اعتراض توئیتری، روزنه امید ایرانیان

نادین ژیرو (Nadine Girault) وزیر مهاجرت کبک، از شخصیت‌هایی است که متقاضیان ایرانی به او دلخوش کرده‌اند و بارها و بارها با ارسال توییت به وزیر مهاجرت کبک خواهان پیگیری پرونده‌هایشان شده‌اند. اعتراضی که شاید برایشان روزنه امیدی باشد. برخی از این افراد حتی نزدیک به ده سال است که روند رسیدگی به پرونده مهاجرتشان به بهانه‌های مختلف به تاخیر افتاده و آن‌ها را با مشکلات زیادی روبه‌رو کرده است.

آن‌ها در آخرین اقدامات خود برای رهایی از این بلاتکلیفی با نوشتن نامه‌ای از شرایط موجود خود ابراز نارضایتی کردند. در بخش‌هایی از این نامه آمده است: «ما عده‌ای از متقاضیان مهاجرت به کانادا از طریق برنامه اسکیل ورکر کبک هستیم که پس از سال‌ها انتظار، موفق به کسب امتیازات لازم و دریافت سی اس کیو شده‌ایم.

اکنون با گذشت بیش از دو سال و نیم از آغاز پروسه فدرال (PR) و رسیدن مدارک به «IRCC»، حتی مدیکال دریافت نکرده‌ایم (به خصوص از اداره سیدنی) و عده بسیار اندکی که دسیژن شده‌اند علیرغم داشتن ویزای مهاجرتی اجازه ورود به کانادا را ندارند. (بعد از ۱۸ مارچ ۲۰۲۰)

این در حالی است که در سایر برنامه‌های مهاجرتی مانند اکسپرس انتری زمان پردازش در مرحله فدرال حدود ۶ ماه است و ظاهرا اداره مهاجرت دلیل این تاخیر را درخواست کبک عنوان کرده است در حالی که طبق آخرین گزارش رادیو کانادا با عنوان «Ottawa reconnaît avoir volontairement ralenti le traitement des dossiers d’immigration»  دلیل این تاخیر، اشتباه در ترجمه نامه کبک بوده در حالی که هیچگونه درخواست تاخیر از طرف اداره مهاجرت کبک مطرح نشده است.

بنابراین دلیلی برای طولانی‌تر شدن پردازش پرونده‌های اسکیل ورکر کبک نسبت به پرونده‌هایی مانند اکسپرس انتری فدرال نباید وجود داشته باشد. لذا این مسئله باعث شده سرنوشت خانواده‌های ما دست خوش مشکلات ناشی از این تاخیرات و انتظار گردد به گونه‌ای که بسیاری کار خود را ترک و خانه و زندگی خود را فروخته‌اند و همچنان در انتظار نهایی شدن پرونده فدرال و اجازه ورود به خاک کانادا در بلاتکلیفی به سر می‌برند.

بنابراین از شما مقام محترم تقاضا داریم در جهت رفع این مشکل و نهایی شدن پرونده‌ها و ورود ما به خاک کانادا همچون سایر گروه‌ها از جمله ویزاهای تحصیلی، اسپانسر شیپ و… با رعایت کلیه پروتکل‌ها پیگیری و مساعدت نمایید.»

صدها نفر ایرانی که با تشکیل گروه‌های تلگرامی و توئیتر با هم و یک صدا خواهان رسیدگی و پایان دادن به کابوس مهاجرت شده‌اند.

 

شرح حال یکی از متقاضیان مهاجرت

سمیه داننده، که نزدیک به ده سال از اقدام برای مهاجرت و گرفتن ویزای مهارت کاری‌اش می‌گذرد به مداد گفته است: «درخواست اولیه من سال ۲۰۱۱ بود ولی به شلوغی‌های دمشق خورد و پرونده ما لابه‌لای جابه‌جایی گم شد، بعد از کلی نامه‌نگاری و پیگیری از اداره مهاجرت کبک، سال ۲۰۱۵ دوباره پرونده به جریان افتاد و از ما آپدیت مدارک خواستند. مجددا مجبور شدیم امتحان فرانسه و انگلیسی بدهیم تا با مدارک بفرستیم، من و همسرم دو تا مدرک B2 فرانسه و دو تا آیلتس هفت برایشان فرستادیم. خبری از آن‌ها نبود تا ۱۴ می سال ۲۰۱۹ سی اس کیو برایمان آمد.

دوباره مدارک را برای پروسه فدرال آماده کردیم و فرستادیم. ۱۲ جولای ۲۰۱۹ فدرال مدارک را تحویل گرفت و تاییدیه فرستاد، بعد ایمیل بایومتریک دریافت کردم و ۱۱ سپتامبر رفتیم باکو بایو دادیم. ۲۸ اکتبر  ۲۰۲۰ برایم ایمیل اومد که باید در کلاس‌های آنلاین آشنایی با فرهنگ و زبان و ….کانادا شرکت می‌کردیم.»

سمیه در ادامه گفت: «از وقتی فدرال برایمان تاییده مدارک را فرستاد تا بررسی پرونده ۲۲ ماه را نشان می‌داد، اما هربار بدون هیچ توضیحی این زمان طولانی‌تر شد. الان مدت‌هاست منتظر مدیکال هستیم. البته یک سری از بچه‌ها ویزا شدن ولی اجازه ورود به کانادا را به خاطر شرایط ندارند.»

او از اعتراضات توییتری و ایمیل‌هایی که به افراد مختلف در کانادا و بالاخره رادیو کانادا برای پوشش خبر فرستادنده‌اند اشاره می‌کند و در نهایت می‌گوید: «نمی‌دانم چقدر حقیقت دارد اگر جنگ زرگری نباشد. بالاخره یکی باید به این مسئولان مهاجرت بگوید که هر پرونده یک زندگی، امید و آرزو و کلی هدف و برنامه‌ریزی برای آینده داره که در بایگانی فدرال در حال خاک خوردن است. ما بعد از ده سال هنوز هم کلاس فرانسه می‌رویم. حتی آرتین پسرم که زمان تشکیل پرونده تنها شش ماه داشت، کلی در زبان فرانسه پیشرفت کرده است. با وجود حرکت لاک‌پشتی اداره مهاجرت و مشکلات پیش آمده هنوز هم امیدواریم کارمان درست بشود و بتوانیم برای ادامه زندگی جدید به کانادا بیاییم. مدام درباره فرهنگ، مدارس و محله‌ها، دانشگاه، بازار کار و … کبک داریم تحقیق می‌کنیم تا وقتی رسیدیم فرصت شناخت جامعه را به حداقل برسانیم تا زودتر وارد جامعه شده و به امید خدا زندگی و کار کنیم.»

سمیه در پایان انتظارش از دولت کانادا و استانی کبک را این گونه بیان می‌کند: «توقع من از دولت استانی کبک این است که پیگیر باشد و به دولت فدرال فشار بیاورد. حتی به نظر من کبک می‌تواند ورود مهاجرانش را مدیریت کند و بگوید که همه متقاضیان در مونترال لند کنند تا به این روش کسانی که ویزا گرفته‌اند و در حال انقضاست بتوانند وارد کانادا شوند.

خسته شدیم از این همه انتظار، در طول این مدت شرایط زندگی‌مان تغییر زیادی نکرده شرایط و ارتقای شغلی‌مان را از دست دادیم و حتی بچه دوم را هم نیاوردیم تا پروسه طولانی‌تر نشود. ده سال از زندگی‌مان در انتظار خبری از اداره مهاجرت گذشت. به لحاظ روحی وضعیت خوبی نداریم و در برزخ گیر کرده‌ایم.»

شاید بد نباشد مسئولان اداره مهاجرت کبک و کانادا به این سوال پاسخ دهند در شرایطی که کانادا مدعی است به نیروی کار ماهر احتیاج دارد و از ورود متخصصان و تحصیل‌کرده‌ها استقبال می‌کند، چطور سال‌هاست که به این حجم از پرونده‌ها بی‌تفاوت بوده است. در حالی که پروسه دانشجویان اینترنشنال در کمتر از یک سال و نیم رقم میخورد و به راحتی وارد کانادا شده و بعد از آن پرونده شهروندی‌شان باز می‌شود؟

 

11 نظر

  • ممنونم از اينكه بخشي از دردنامه مهاجرت ما رو پوشش ميديد
    متاسفانه اغلب ما بيش از هفت سال هست كه منتظريم و نميتونيم تصميمات بلند مدت رو بگيريم

  • سلام من هم مثل این دوست مون ۲۰۱۱ ای هستم و دوسال و خرده ایه که منتظر مدیکالم وچون پسرم ممنوع الخروج میشد (شروع پروسه هشت ساله بود و الان ۱۹ ساله است)مجبور شدم به ارمنستان بیام ..‌دراینجا درگیر جنگ ارمنستان و آذربایجان شدیم و کل سیستم زندگی مون بهم ریخت .
    خواهش می کنم صدای ما رو به دولتمردان برسونید تا بعد از ۱۱ سال زندگی ماهم سرو سامان بگیرد

  • بدترین انتخاب ما ، انتخاب مهاجرت به کبک بود. تا حالا ۱۱ سال عمرمون رفت به انتظار و هنوز هیچ چیزی مشخص نیست.
    کاشکی استرالیا اقدام کرده بودیم

  • بله،من یکی از همین آدمهام،ده ساله زندگیم رو هواست،جوانیم به دوییدن دنبال کانادا گذشت،نمیدونید تا صدای ایمیل گوشیم میاد چطوری دلم هرّی میریزه که خبری از پرونده ام شده،قرار بود بچم کانادا به دنیا بیاد اما سال دیگه باید بره کلاس اول و ما همچنان امیدوارانه و مظلومانه منتظریم.

  • از اینکه حرف دل ما را منتشر کردید بسیار سپاسگزارم.
    روزهای خیلی بدی را سپری میکنیم و نمیدانیم این روزها کی تمام میشود😔
    امیدوارم هر چه زودتر من و تمام عزیزانی که در این پروسه طولانی قرار گرفته ایم به سرانجام خیلی خوبی برسیم.

  • با درود و سپاس از شما و گزارش بسيار عالي و كامل و بي كم و كاست شما ، متاسفانه من و خانواده ام نيز جزو همين گروه از مهاجرين به كبك هستيم و پس از هشت سال از شروع پروسه ( پنج سال كبك و سه سال فدرال) در نهايت سال قبل مديكال و ويزا هم گرفتيم ولي به دليل محدوديتهاي مرزي اجازه ورود نداريم ، اين در حاليست كه ويزاي ما كه دهها خانواده با هم و با اختلاف چند روز ويزا شديم تا كمتر از دو ماه ديگر اكسپاير خواهد شد و حيران و سرگردان و بلاتكليف و درمانده هستيم ، واقعا مگر ميشود كشوري جهان اول ، صنعتي، عضو گروه جي ٧ با ان همه مهاجرين مستعد تا اين حد از هم گسيخته و غير پاسخگو باشد؟؟ شايد جالب باشد بدانيد خيلي از ماها شرايط بسيار سختي داريم مثلا خود بنده وقتي اقدام كردم براي كبك پسرم فقط نه سال داشت اما حالا در مرز هجده سالگي قرار دارد و اگر از كشور خارج نشويم ممنوع الخروج ميشود!!! متاسفانه اداره مهاجرت هم به هيچ وجه جوابي نميدهد و پاسخهايي كه ميدهد هم از قبل نگاشته شده و اتوماتيك ارسال ميگردد كه نشان ميدهد انها حتي متن نامه ها و مشكلات ما را نميخوانند ، اگر میتوانید صدای ما را به مسئولین کانادایی برسانید واقعا در شرایط بدی هستیم ، من سال قبل خانه ام را فروختم چون ویزا گرفته بودم و الان مستاجرم تا سه ماه دیگه باید تخلیه کنم ‌و‌ هزارتا مشکل دیگه … متاسفانه اقای وزیر مهاجرت و نخست وزیر محترم حتی درباره پیتزای قورمه سبزی و پرتقال و اناناس صحبت میکنن اما انگار نه انگار که هزاران انسان زندگیهاشون برباد رفته تا به ارزوهاشون برسن … اگر براتون ممکن هست این مقاله کاملتون رو با نماینده های ایرانی تبار پارلمان هم مطرح بفرمایید شاید بتونن کمک کنند. ، بازم ممنون از شما رسانه خوب مداد🌹🌹🌹🌹

  • با تشکر و خسته نباشید،حرف دل مارو زدین ،بنده ۲۰۱۵ اقدام کردم و منتظر مدیکالم،این انتظار فرصتهای خوب کاری و ازدواج رو ازم گرفت،قرار بود ۳،۴ ساله ویزا بشیم و هرسال به امید سال دیگه کانادا رفتن، فرصتهارو از دست دادم،متاسفانه اداره مهاجرت کانادا اصلا پاسخگو نیست و اینگونه بی توجهی و بی مسئولیتی نسبت به افرادی که هزینه کردن و وقت زیادی تو این مسیر گذاشتن عادلانه نیست ،و در آخر هر کسی این پیامو میخونه برادرانه میگم هر مسیری را برای مهاجرت انتخاب کنید بجز skill worker quebec،بازم ممنون از مجله مداد.

  • ممنونم از درج اين خبر انيدوارم بزودي اين بلاتكليفي و بي برنامگي فيصله پيدا كنه. سالهاست بدون انكه بتونيم تصميم بلند مدتي براي زندگيمون بگيريم معطل هستيم در انتها براحتي با بيان اينكه ترجمه اشتباه صورت گرفته همه رو بسخره گرفتند

  • من و همسرم از سال ۲۰۱۲ مدارک برای کبک فرستادیم . بعد از کش و قوس های فراوان اواخر ۲۰۱۸ CSQ دریافت کردیم و بسرعت پرونده فدرال تشکیل دادیم و بایومتریک رو در استانبول انجام دادیم ، از آن موقع دو سال گذشته و هنوز منتظریم و حتی نامه مدیکال هم برای ما نیامده است .

  • واقعا متاسفم در آستانه ی چهل سالگی تمام انرژی و انگیزمو از دست دادم در حالیکه دانشجوها به راحتی در عرض ۶ ماه وارد میشن و ماها که اکثرا متاهل هستیم با بچهو زندگی روی هوا ۶ ساله منتظریم متاسفم متاسفم متاسفم

مداد، مجله آنلاین مونترال

آمار «مداد»

  • 2,538
  • 38,273
  • 2021-06-13