فرمهر امیردوست
فهرست پرفروشهای «تورنتو استار» یکی از منابع و مراجع هفتگی مهم بررسی کتاب در کانادا است که خوشبختانه همیشه در پایان سال نگاهی کلی هم به سال گذشته میاندازد و کتابهایی را که بیشتر از همه در کانادا خواننده داشتهاند معرفی میکند. به نقل از این منبع، کاناداییها در سال گذشته اقبال خوبی نسبت به «خانواده اول» همسایه جنوبی خود، ایالات متحده آمریکا، نشان دادهاند.
زندگینامه باراک اوباما، «سرزمین موعود» (A Promised Land)، تنها پس از یک ماه از زمان توزیع به صدر جدول پرفروشهای کانادا رسید و بیشتر از هر کتاب دیگری در عرض یک سال فروش رفت. چنین آماری برای زندگینامه سیاسی رئیس جمهور پیشین آمریکا که بیش از هفتصد صفحه دارد و با قیمت ۵۵ دلار به فروش میرسد بسیار چشمگیر است. از سوی دیگر، زندگینامه میشل اوباما که با نام «تحول» (Becoming) – یا آنطوری که در ایران انتشار یافته «شدن» -، که دو سال قبلتر منتشر شده بود و در سالهای ۲۰۱۸ و ۲۰۱۹ در رتبههای دوم و اول قرار داشت، سال گذشته نیز همچنان در ردیف دوازدهم کتابهای غیرداستانی ایستاد.
جاذبه سیاست آمریکا برای کاناداییها به همینجا ختم نشده و حتی دونالد ترامپ هم در این فهرست جایگاهی برای خودش دارد.
یکی دیگر از موضوعاتی که در سال گذشته برای کاناداییها جذاب و گفتگو برانگیز بوده مسئله آگاهیبخشی نسبت به عدالت نژادی در سال ۲۰۲۰ است. کتابهایی از سیاهپوستان و بومیان آمریکای شمالی با سر جمع دوازده عنوان در فهرست پرفروشهای داستانی و غیرداستانی قرار داشتند.
دو کتاب کانادایی در این زمینه که به فهرست پرفروشها راه یافتهاند از این قرارند: «پوستی که بر تن ماست: یک سال مقاومت سیاهان و قدرت» (The Skin We’re In: A Year of Black Resistance and Power) اثر «دزموند کول». دزموند کول که فعال تورنتویی است در این کتاب شرحی بر تجربه نژادپرستی در سال ۲۰۱۷ را مینویسند. کتاب دوم اثر «رابین ماینارد» است و «تحت نظر گرفتن زندگی سیاهان: خشونت دولتی در کانادا از بردهداری تا زمان حال» (Policing Black Lives: State Violence in Canada from Slavery to the Present) نام دارد.
در زمینه مسئله بومیان آمریکای شمالی، هویت و نژاد و احساس تعلق، این کتابها اذهان کاناداییها را به خود جلب کرده: در بخش داستانی، «پسر دوالباز» (Son of a Trickste)، اثر «ادن رابینسون» است که تبدیل به سریال تلویزیونی هم شده. «دزدهای مغز استخوان» (The Marrow Thieves)، اثر چارلی دیمالین، که در سال ۲۰۱۷ منتشر شده همچنان در فهرست پرفروشهای کانادایی قرار دارد و «سرخپوستها در تعطیلات» (Indians on Vacation)، اثر «توماس کینگ» هم در ماه آگوست سال گذشته منتشر شد.
در بخش غیرداستانیها، آثار کانادایی که وارد فهرست پرفروشها شدهاند اینها هستند: «بیست و یک چیز که درباره قانون بومیان نمیدانید» (21 Things You May Not Know About the Indian Act)، اثر باب جوزف. «سرخپوست معذب: روایت عجیب بومیان آمریکای شمالی» (The Inconvenient Indian: A Curious Account of Native People in North America)، اثر توماس کینگ. و «هفت پر» (Seven Feathers)، اثر تانیا تالاگا که نگاهی دارد به تحقیقات هفت مرگ رخ داده در تاندر بی و در سال ۲۰۱۷ منتشر شده.
فهرست پروفروشهای تورنتو استار در سال ۲۰۲۰
داستانی:
«خس آمریکایی»، جنین کامینز
American Dirt
«جایی که خرچنگها آواز میخوانند»، دلیا اونز
Where the Crawdads Sing
«همسران»، تارین فیشر
The Wives
«اگر خون بیاید»، استفن کینگ
If It Bleeds
«لیست مهمانها»، کیت الیزابت راسل
The Guest List
«زمان شفقت»، جان گریشام
A Time of Mercy
«همه دیوان اینجایند»، لوئیس پنی
All the Devils Are Here
«آدمهای مضطرب»، فردریک بکمن
Anxious People
«بادهای کامینو»، جان گریشام
Camino Winds
«یک به یک»، روث ویر
One by One
«حنا نگار»، آلکا جوشی
The Henna Artist
«رفیق»، روپی کائور
Home Body
«عصرگاه و صبح»، کن فولت
The Evening and the Morning
«نیمه غایب»، بریت بنت
The Vanishing Half
«دختر نامرئی»، لیزا جوئل
Invisible Girl
«خالکوب آشوویتز»، هتر موریس
The Tattooist of Auschwitz
«پسر، موش کور، روباه و اسب»، چارلی مکسی
The Boy, the Mole, the Fox and the Horse
«بازگشت»، نیکولاس اسپارکس
The Return
«خانواده طبقه بالا»، لیزا جوئل
The Family Upstairs
غیرداستانی:
«سرزمین موعود»، باراک اوباما
A Promised Land
«زیاد و ناکافی»، ماری ال ترامپ
Too Much and Never Enough
«رام نشده»، گلنون دویل
Untamed
«از خاکستر»، جسی تیستل
From the Ashes
«تحصیل کرده»، تارا وستوور
Educated
«قهر»، باب وودوارد
Rage
«اتاق حوادث»، جان بولتون
The Room Where It Happened
«جواب …» الکس تربک
The Answer Is
«پوستی که بر تن ماست»، دزموند کول
The Skin We’re In
«تحول»، میشل اوباما
Becoming
«درخشان و زننده»، اریک لارسون
The Splendid and the Vile
«پسری که دنبال پدرش به آشوویتز رفت»، جرمی درونفیلد
The Boy Who Followed His Father Into Auschwitz
«قانون بروک»، برایان بروک
Burke’s Law
«این چیزیست؟»، جری ساینفیلد
Is This Anything
«دوازده قانون زندگی»، جوردن پیترسون
12 Rules for Life
«اگر آن موقع میدانستم»، جان آردن
If I Knew Then
«صحبت با غریبهها»، مالکوم گلادول
Talking to Strangers
«کاناداییهای بینظیر»، پیتر منزبریج
Extraordinary Canadians
