پیام امید از سوی فرانسوا لوگو

 

پیام فرانسوا لوگو در فیسبوک اینگونه آغاز می‌شود:

 

امروز این پیام را می‌نویسم تا به شما امید بدهم.

اولین برف سال بارید و هوا زودتر از قبل تاریک می‌شود. به نوامبر رسیدیم. بازی بچه‌ها را تماشا می‌کنیم، اما در اعماق قلبمان می‌دانیم که: زمستان امسال همانند سال‌های قبل نخواهد بود.

چندین ماه است که در شرایط دشوار روحی قرار داریم. وضعیت در همه دنیا سخت است، اما شما باید از کاری که در چند هفته گذشته به انجام رسانید سربلند باشید. کنترل نسبی همه‌گیری را به دست آورده‌ایم. در آستانه زمستان، این کار کوچکی نبوده. می‌خواهم به خاطر تلاش‌ها و حمایت‌هایتان از صمیم قلبم از شما تشکر کنم.

این را هم بگویم که مبارزه هنوز به پایان نرسیده. اگر می‌خواهیم که از مشکل عبور کنیم و با همدیگر به بهار برسیم، باید همچنان به دیگران کمک کنیم. باید متحد باشیم. به همین دلیل است که این پیام امید را برایتان می‌فرستم.

دل من با فکر کردن به بچه‌ها گرم می‌شود. خوشحالم که با وجود همه‌گیری به مدرسه می‌روند. خوشحالم که دوباره دوستانشان را می‌بینند، مدرسه و معلمانشان را می‌بینند، و به خودم می‌گویم که ورای تمامی آزمون‌های سختی که تجربه می‌کنیم، زندگی ادامه دارد.

وقتی از من پرسیدند که چرا می‌خواهم هالووین را جشن بگیرم، این موضوع در گوشه ذهنم بود. رسم‌ها اهمیت دارند. درست مثل همه ما، بچه‌ها به ثبات شرایط و کمی نمک جادو در زندگی‌شان احتیاج دارند. باز به همین دلیل، می‌خواهم که کریسمس را در کبک جشن بگیریم. کریسمسی بزرگ با تمامی اعضای دور و نزدیک خانواده نخواهد بود، اما اگر پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها بالاخره بتوانند نوه‌هایشان را ببینند، برای من موفقیت بزرگی است.

بی‌صبرانه منتظرم که خانواده‌هایمان از این دشواری رها شوند – که بتوانند دوباره با دوستانشان شام بخورند، که مهمانی خانوادگی بگیرند. با از راه رسیدن واکسن‌هایی که منتظرشان هستیم، این امید وجود دارد. در این بین بیش از هر چیز، باید از خودمان مراقبت کنیم، و از عزیزانمان و همسایه‌هایمان مراقبت کنیم. در جامعه امروزمان موج اضطراب و تنهایی بالا گرفته. همه‌گیری مشکلاتی را که قبلا وجود داشته دو چندان کرده است. از شما می‌خواهم که بیش از پیش تلاش کنید تا خوش‌نیت باشید و نسبت به دیگران همدلی نشان دهید. باید گوش شنوا داشته باشیم، باید چشم‌هایمان را باز کنیم و از حال کسانی که آسیب‌پذیر هستند پرس و جو کنیم. در طول تاریخ تا کنون هرگز سرنوشت‌ ما آدم‌ها اینگونه به یکدیگر پیوند نخورده است.

و اگر گاهی خسته یا ناامید می‌شوید، مثل من به بچه‌ها فکر کنید. امیدتان را حفظ کنید، چون می‌دانیم که بعد از زمستان، روزهای زیبا باز می‌گردند. اما حتی در دل زمستان، وقتی که سرمای سخت استخوان‌سوز را حس می‌کنیم، می‌دانیم که آن روزهای زیبا باز می‌گردند. من و شما به خوبی می‌دانیم که با وجود توفان‌ها، زندگی ادامه دارد. خنده بچه‌ها را نگاه می‌کنیم و می‌دانیم که زندگی قوی‌تر از هر چیزی است.

 

نخست‌وزیر شما،

فرانسوا لوگو